La monografia di Federica Del Re vuole rendere accessibile un autore fondamentale per la letteratura anglosassone del XIX secolo
In un contesto in cui gli studi in italiano su Coleridge sono piuttosto rari e di non semplice reperibilità, questa monografia vuole rendere accessibile un autore fondamentale per la letteratura anglosassone del XIX secolo. Attraverso i versi in lingua originale e in traduzione e grazie all’analisi della bibliografia inglese più accreditata, l’autrice si focalizza su tre opere, La ballata del vecchio marinaio, Christabel e Kubla Kahn, concentrandosi sul significato assunto dallo spazio e sulla capacita di Coleridge di evocare immagini e situazioni oniriche, allegoriche e visionarie, creando una soglia che dà fantasmaticamente e indubitabilmente accesso all’oltre.
La caratteristica più importante del Romanticismo inglese è quella di portare in primo piano le emozioni e la personalità del poeta – che diventa una sorta di profeta/veggente –, e il suo rapporto fatalmente sofferto e complicato con il noto e con l’ignoto che lo circondano, e con gli esseri più o meno “familiari” che lo abitano. Il luogo principale in cui cercare l’illuminazione, l’estasi, l’ascesi, o più semplicemente in cui smarrirsi e abbracciare l’Infinito, diventa la Natura, essendo il Poeta una creatura dotata di sensibilità superiore, che si rifugia in essa, e in essa intuisce il senso non solo della propria esistenza, ma dell’universo intero. Questa “presa di coscienza”, tuttavia, non sarebbe possibile e completa senza l’intervento dell’Immaginazione, facoltà creatrice indispensabile ai Romantici per confrontarsi con il visibile, ma anche e soprattutto per cogliere la verità assoluta che si cela dietro l’apparenza, e per poterla racchiudere nell’opera d’arte.
Federica Re è nata nel 1972 e vive a Rho, in provincia di Milano. Lavora in ambito editoriale e ha pubblicato sillogi poetiche con Albatros, Pulcinoelefante e Il Rio. Laureata in Lingue e Letterature Straniere, in questa monografia riprende e amplia i suoi studi universitari.