“Strisciolino, Fusetta e la neve”: un albo illustrato poetico che accompagna i più piccoli nel bosco intricato della vita, scritto da Taras Prokhasko e illustrato da Marjana Prokhasko (Beisler). Dal 20 novembre
Insignito del prestigioso Premio “BBC Book of the Year” e inserito nella selezione internazionale dei The White Ravens, l’albo accompagna i lettori più piccoli in una profonda e metaforica avventura di formazione alla scoperta dell’ambiente e degli affetti.
Nella tana della famiglia talpa, il primo giorno di primavera nascono due gemellini: Strisciolino e Fusetta. Dodici fratelli maschi e una sola sorellina: per mamma e papà talpa comincia una grande e festosa avventura.
I due cuccioli, avvolti dall’amore e dal calore familiare, iniziano ad esplorare il mondo che li circonda. Attraverso i tunnel scavati sotto terra sbucano in superficie, facendo scoperte meravigliose: l’esistenza del cielo, il corso del fiume, il gusto del gelato al bar del riccio e soprattutto l’amicizia con gli altri abitanti del bosco — scoiattoli, castori e civette.
Accompagnati dalle stagioni che scorrono, fino all’arrivo dell’inverno e della prima neve, Strisciolino e Fusetta impareranno ad affrontare le piccole paure e a porre grandi domande sulla vita, sulla memoria di chi non c’è più e sull’immensità della natura.
I temi
La scoperta dell’Altro e l’amicizia: il dialogo spontaneo tra le talpe (che vivono sottoterra) e gli scoiattoli (che vivono sugli alberi) o con le civette dell’aria mostra con semplicità come l’incontro con la diversità superi i pregiudizi e la paura dell’ignoto.
La famiglia e l’affetto: un ritratto familiare intimo, accogliente e pieno di cura, dove le paure si superano tenendosi per la zampetta e la felicità dei genitori diventa il benessere dei piccoli.
Le grandi domande spiegate con poesia: il ciclo della vita e il tema della perdita vengono affrontati con straordinaria delicatezza: la neve diventa così una metafora poetica dei ricordi e di chi continua a prendersi cura di noi dal cielo.
Taras Prokhasko è una delle voci più forti e nuove della letteratura e della saggistica ucraina contemporanea, vincitore di premi prestigiosi nel suo paese e all’estero. Dopo gli studi in biologia, si è dedicato alla botanica e al meraviglioso mondo della Natura.
Marjana Prokhasko è illustratrice e autrice ucraina. Insieme al marito, ha pubblicato numerosi libri per bambini, tradotti in diverse lingue. Scrive anche per adulti e alcune delle sue opere sono state pubblicate
dalla Los Angeles Review of Books.
Olga Trukhanova è CEL (Collaboratore ed Esperto Linguistico) nel Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali presso l’Università La Sapienza di Roma. È membro di vari comitati editoriali di riviste e collane scientifiche. Inoltre, è autrice del volume Il Vate, il Poeta, l’Esule. Brodskij rilegge Dante, uscito nel 2019 per Editore Universitalia