“Buona Sera Ciao Ciao (Italo Version)” in radio: Marco Cignoli reinterpreta in italiano la storica hit del 1987, oggi riscoperta dalla Gen Z con milioni di ascolti e visualizzazioni
In radio e su tutte le piattaforme di streaming e download digitale “Buona Sera Ciao Ciao (Italo Version)”, l’inedita versione italiana di una delle hit più celebri degli anni Ottanta, realizzata e interpretata da Marco Cignoli.
Il brano, scritto da Claus Mathias-Clamath e Majo Rolyat e pubblicato originariamente nel 1987 nell’interpretazione del cantante italo-tedesco Mauro, ottenne un successo immediato, raggiungendo il primo posto delle classifiche in Germania, Romania e Bulgaria. Negli ultimi anni la Gen Z ha riscoperto le atmosfere retrò di questa canzone, trasformandola in un fenomeno virale di dimensioni internazionali: oltre 110 milioni di visualizzazioni su YouTube, 18 milioni di stream su Spotify e migliaia di contenuti condivisi su TikTok.
«Quando sentii per la prima volta “Buona Sera Ciao Ciao” – racconta Marco Cignoli – l’onda virale non era ancora cominciata. Mi innamorai subito del brano e lo ascoltai decine di volte. Qualche tempo dopo mi venne l’idea di realizzarne una versione italiana che mantenesse il celebre ritornello e la linea melodica originale, ma con un nuovo testo, una nuova storia e una produzione completamente rinnovata».
La “Italo Version” racconta un colpo di fulmine nato in discoteca, in una di quelle notti estive in cui tutto sembra possibile. Tra la folla danzante, il protagonista incrocia lo sguardo di una persona e immagina che possa essere la storia della sua vita. In realtà, come spesso accade, l’altra persona non ha occhi per lui ma… per qualcun altro. Con leggerezza e ironia, la canzone racconta così l’elaborazione di un rifiuto sentimentale e l’incapacità di togliersi dalla testa quella persona incontrata sotto le luci della pista da ballo.
Prodotto nei Saigood Studios di Milano da Riccardo Cannea e Francesco Saibene, il brano rivisita le sonorità iconiche dell’epoca – è stato utilizzato anche il celebre sintetizzatore Roland Juno-60, protagonista di classici degli anni Ottanta come “Sweet Dreams” degli Eurythmics e “Take On Me” degli A-ha – ma le reinterpreta attraverso una produzione moderna, caratterizzata da una maggiore profondità sonora, da un impatto ritmico contemporaneo e da una cura del dettaglio pensata per dialogare con il pubblico di oggi senza rinunciare al fascino vintage dell’originale.
Per accompagnare il lancio del singolo è stato realizzato un videoclip diretto da Marco Rosson che omaggia l’estetica degli anni Ottanta attraverso make-up, outfit ed effetti grafici iconici ispirati ad artisti come Madonna, David Bowie, Village People e Culture Club.
Il singolo “Buona Sera Ciao Ciao (Italo Version)” (Edition Pepone Music / Siskin Musikverlag) è disponibile su tutte le piattaforme di streaming e download digitale su etichetta Jab Media.