La presentazione del libro “Lessico palestinese” edito Le Plurali. Dall’11 dicembre al 14 l’autrice Alba Nabulsi incontrerà il pubblico in Toscana
A due anni dal 7 ottobre 2023, mentre la narrazione di Gaza continua a essere manipolata dalla propaganda, Nabulsi propone una lettura radicale e profondamente incarnata della realtà palestinese contemporanea.
Attraverso dieci parole chiave — narrazione, mutilazione, velo, stupro, identità, pulizia etnica, urbicidio, disturbo mentale, fame, maternità — costruisce un vocabolario politico e corporeo per leggere la violenza coloniale e le sue ferite.
Il saggio parte dalla storia della famiglia Nabulsi, una genealogia di donne e di memorie che attraversa guerra, esilio e diaspora, intrecciandosi con tante altre storie di resistenza quotidiana. Ne emerge un racconto corale in cui il corpo diventa al tempo stesso campo di battaglia e luogo di sopravvivenza. Là dove si tenta di annientare le persone trasformandole in statistiche, Lessico palestinese restituisce umanità, nome e carne.
Il libro è arricchito dalla prefazione di Francesca Albanese, relatrice speciale delle Nazioni Unite per i diritti umani in Palestina e dalle illustrazioni di Greta Bombardieri, che danno forma visiva al racconto familiare di diaspora e resilienza.
Un saggio sulla memoria e la resistenza del corpo
Lessico palestinese nasce dalla voce di una donna che tramanda le storie delle donne della sua famiglia, trasformandole in un gesto di cura e resistenza. Nel corpo palestinese — ferito, violato, ma ancora vivo — l’autrice riconosce la lingua della sopravvivenza e la possibilità di una nuova narrazione.
“In un mondo in cui la narrazione del potere continua a sovrastare quella dei popoli oppressi, è il corpo che, con la sua resistenza, offre la chiave per leggere le verità più profonde.” — Alba Nabulsi
Prossimi incontri in Toscana con Alba Nabulsi
AREZZO, 11 dicembre, ore 16, Campus di Arezzo dell’Università di Siena, Logge del Grano, con la prof.ssa Letizia Cirillo
FIRENZE, 12 dicembre, ore 13, Aula Magna, plesso Brunelleschi, con Studentx per la Palestina
PRATO, 12 dicembre, ore 18.30, Centro Pecci, con Karem Rohana
FIRENZE, 13 dicembre, ore 17.00, Casa delle donne, con Arees Bishara
PONTEDERA, 14 dicembre, ore 10.30, Cineclub Agorà, con Carla Cocilova
FIRENZE, 14 dicembre, ore 17.30, Circolo vie Nuove
L’autrice
Alba Nabulsi è educatrice, ricercatrice, giornalista e attivista italo-palestinese, impegnata nel campo dei diritti umani e delle questioni di genere. Cresciuta tra Italia e Francia, ha studiato Studi di genere, urbanistica e sviluppo locale e ha pubblicato su testate come The New Arab, +972 e il manifesto. È membro del collettivo Zaituna, dedicato alla promozione della cultura palestinese.
La prefatrice
Francesca Albanese, giurista e Relatrice speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani nei territori palestinesi occupati dal 1967, è tra le voci più autorevoli nel dibattito internazionale. Le sue analisi giuridiche hanno portato all’attenzione globale le responsabilità internazionali nel genocidio in corso a Gaza. È autrice di Quando il mondo dorme. Storie, parole e ferite della Palestina (Rizzoli, 2025).
L’illustratrice
Greta Bombardieri fin da piccola scrive e disegna. Ama raccontare storie grazie alle sue penne e matite. Negli ultimi anni sta tenendo dei laboratori di fanzine in cui ogni partecipante crea un piccolo libro autoprodotto, sfogliando le pagine di riviste da ritagliare e parlando con chi gli sta vicino. Le piace fare arte insieme alle altre persone che sono la sua fonte di ispirazione più grande.
La casa editrice
Le plurali è una casa editrice transfemminista e intersezionale, fondata nel 2021. Pubblica testi di donne e persone con identità marginalizzate, con l’obiettivo di ampliare il dibattito femminista da una prospettiva internazionale.
La collana Le sagge raccoglie opere di saggistica italiana e straniera che indagano i linguaggi e le pratiche del pensiero contemporaneo.
“Lessico palestinese. Anatomia del genocidio a Gaza in dieci parole”
di Alba Nabulsi
con una prefazione di Francesca Albanese
Le plurali editrice – Collana Le sagge
In libreria dal 15 ottobre 2025
pp. 172 | €18,00 | ebook €8,00